Clorindo Testa

INTRODUCTION

Introducción

Clorindo Testa es, posiblemente, el arquitecto argentino -aunque nacido en Italia- que ha logrado mayor consideración entre sus pares en la segunda mitad del siglo XX. Sus obras son de una originalidad indudable y de una fuerza sorprendentes.
Pero además Testa es un plástico, que desde comienzos de la década del 50, imprime en cuadros, instalaciones y esculturas, su personal percepción de la forma, el color y la vida.
Pintor y arquitecto son una misma persona, y toda su obra es el reflejo de esa misma inquietud creadora, del mismo lápiz ansioso sobre el mismo bloc de papel sobre el que Testa concibe sus creaciones.
Las páginas de este libro reúnen, por primera vez, su vasta actividad creadora en una sola visión, bajo la experta guía de quien mejor conoce su obra, Jorge Glusberg, amigo, promotor y admirador del artista.

Clorindo Testa is - though born in Italy - the Argentine architect who probably has achieved the greatest recognition amongst his peers in the second half of the twentieth century. His works posses amazing force and an unquestionable originality.
Yet Testa is also an artist who, since the beginning of the 50’s, stamps his personal perception of form, colour and life on paintings, installations and sculptures.
Painter and architect are the one same person, and all his work is the reflection of that same creative restlessness, of the same eager pencil on the same block of paper on which Testa conceives his creations.
The pages of this book gather together, for the first time ever, the entirety of his vast creative activity under the expert guidance of the foremost connoisseur of his work, Jorge Glusberg, friend, promoter and admirer of the artist.

Fernando Diez